เพศ(pâyt)
Maksud
1Kata NamaA2
jantina (biologi)
Klasifikasi biologi seperti lelaki, perempuan, atau interseks.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1borang (untuk diisi)2templat; format piawaiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatเพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaaijantina lelakiหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1perempuan (jantina)2perempuan/betina (sebagai penerang)
Pada borang ini, sila nyatakan jantina lelaki atau perempuan.
2Kata NamaB1
gender (peranan atau identiti sosial)
Gender seseorang sebagai peranan atau identiti sosial, seperti lelaki, perempuan, atau identiti lain.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari dalam talian; membuat carian maklumatตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identiti; jati diri2kewujudan sebagai individu3secara bersemuka; diri sendiriทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1seksual; berkaitan seks atau jantina2secara seksual; dari segi seks atau jantinaของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Kawan saya berkata bahawa mereka sedang meneroka identiti jantina mereka.
3Kata NamaB1
hal-hal seksual
Perkara yang berkaitan dengan ciri-ciri, tingkah laku, atau hubungan seksual.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săaวิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săapendidikan kesihatan (mata pelajaran)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1seksual; berkaitan seks atau jantina2secara seksual; dari segi seks atau jantinaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Dalam kelas kesihatan, kami belajar tentang tingkah laku seksual yang selamat.