ภาพรวม
pâap-ruuamMaksud
1Kata NamaB1
gambaran keseluruhan; senario umum; situasi umum
pandangan umum atau ringkasan tentang sesuatu, memberikan penekanan kepada keseluruhan berbanding butiran secara terperinci; keadaan keseluruhan
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatbutiran; perincianไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)พอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúutahu sedikit; mempunyai sedikit gambaranภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamgambaran keseluruhan; senario umum; situasi umumของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya tidak ingat butirannya, tetapi secara amnya saya tahu gambaran keseluruhan cerita tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอยากเห็นyàak-hěnภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเราraoจะjàคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangรายละเอียดraai-lá-ìiatปลีกย่อยbplìik-yɔ̂ɔi
Pengurus mahu melihat gambaran keseluruhan projek sebelum kita membincangkan butiran kecil.
เมื่อmêuuaมองmongในภาพรวมnai pâap ruuamแล้วláeoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetก็gâwกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiฟื้นตัวféun dtuua
Melihat kepada gambaran keseluruhan, ekonomi negara sedang pulih secara beransur-ansur.
บทสรุปbòt-sà-rùpสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจภาพkâo-jai-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Ringkasan eksekutif akan membantu kita memahami gambaran keseluruhan situasi pasaran dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภาพรวม disebut พาบ-รวม?
pâap-ruuam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalimej; gambarBahagian 1
+
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanmerangkumi; mengandungiBahagian 2
ภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamgambaran keseluruhan; senario umum; situasi umumgambaran keseluruhan; senario umum; situasi umumPerkataan