ข้อ(kô)
Maksud
1Kata NamaA2
perkara; poin; klausa
Satu perkara, poin, atau klausa tunggal dalam senarai, dokumen, set soalan, peraturan, atau hujah.
Contoh
โปรดตอบbpròht dtòpโปรดตอบbpròht dtòpsila balasคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)
Sila jawab soalan satu hingga lima.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk perkara bernombor seperti poin, soalan, klausa, atau peraturan.
Contoh
แบบทดสอบbàep tót-sòpแบบทดสอบbàep tót-sòpujian; kuiz; instrumen penilaianมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
Ujian itu mempunyai sepuluh soalan.
3Kata NamaB1
sendi (anatomi)
Tempat dua tulang bertemu di dalam badan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1mengalami sakit sendi2sakit sendiเข่าkàoเข่าkàolututเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เดินช้าdern cháaเดินช้าdern cháaberjalan perlahan
Semalam sendi lutut saya sakit, jadi saya berjalan perlahan.
4Kata NamaB2
syarat; terma
Syarat, ketetapan, atau terma tertentu dalam sesebuah perjanjian atau peraturan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâamenetapkan bahawa; menyatakan bahawaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernmembayar; membuat pembayaranภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunanสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptiga puluh (30)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Dalam kontrak tersebut, terdapat satu terma yang menyatakan bahawa pelanggan mesti membayar dalam tempoh tiga puluh hari.
5Kata NamaB2
kelemahan; kekurangan
Kekurangan, kelemahan, atau keburukan dalam sesuatu perkara.
Contoh
แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1keburukan; kelemahan; kekurangan2titik lemah; kekuranganที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1terlalu tinggi2terlalu mahal
Rancangan ini bagus, tetapi kelemahan yang perlu diperhatikan ialah bajetnya terlalu tinggi.
6Kata NamaB2
buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
sendi, buku, atau segmen pada batang tumbuhan atau badan serangga
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ข้อปล้องkôr bplôngข้อปล้องkôr bplôngruas; segmen
ruas; segmen
ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1isi; perkara; aspek2penjodoh bilangan untuk isi/perkara/aspek/jenis3cara; gaya (rasmi)
- isi; perkara; aspek
- penjodoh bilangan untuk isi/perkara/aspek/jenis
- cara; gaya (rasmi)
เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasan
- syarat; keperluan
- terma; peruntukan
- kekangan; batasan
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1isi penting; isu2topik; subjek3persoalan undang-undang; perkara dalam isu
- isi penting; isu
- topik; subjek
- persoalan undang-undang; perkara dalam isu
มาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1seksyen; fasal (undang-undang)2ukuran; piawaian; kriteria3meter (puisi); ukuran rangkap4penjodoh bilangan: peruntukan / seksyen
- seksyen; fasal (undang-undang)
- ukuran; piawaian; kriteria
- meter (puisi); ukuran rangkap
- penjodoh bilangan: peruntukan / seksyen