ข้อ
kɔ̂ɔMaksud
1Kata NamaA2
perkara; poin; klausa
Satu perkara, poin, atau klausa tunggal dalam senarai, dokumen, set soalan, peraturan, atau hujah.
Contoh
โปรดbpròotโปรดbpròot1sila; harap (rasmi/permintaan)2gemar; suka; berkenan (rasmi)3kegemaran; pilihanตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎammenjawab [soalan]ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6tentang; mengenai; berkenaan denganข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ห้าhâaห้าhâalima (nombor)
Sila jawab soalan satu hingga lima.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประกาศbprà-gàatมีmiiข้อkɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiข้อkɔ̂ɔที่tîiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
Pengumuman tersebut mempunyai beberapa perkara penting yang mesti dipatuhi oleh pelajar.
ช่วยchûuaiทบทวนtóp-tuuanข้อkɔ̂ɔที่สามtîi-sǎamในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiหน่อยnɔ̀iฉันchǎnยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Sila semak semula item ketiga dalam latihan tersebut; saya masih tidak faham.
บทความbòt-kwaamนี้níiสรุปsà-rùpข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngหลักlàkไว้wáiสามsǎamข้อkɔ̂ɔและlɛ́เสนอsà-nə̌əข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ท้ายtáaiเรื่องrʉ̂ʉang
Artikel ini merumuskan tiga hujah utama dan memberikan cadangan di bahagian akhir.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk perkara bernombor seperti poin, soalan, klausa, atau peraturan.
Contoh
แบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔpแบบทดสอบbɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔpujian; kuiz; instrumen penilaianมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamsoalanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
Ujian itu mempunyai sepuluh soalan.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila jawab soalan nombor tiga dengan ayat yang lengkap.
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔรายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaข้อkɔ̂ɔย่อยyɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Topik laporan itu dibahagikan kepada lima subperkara supaya ia lebih mudah dibaca.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเขาkǎoขอkɔ̌ɔเสนอsà-nə̌əเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngข้อkɔ̂ɔในnaiระเบียบวาระrá-bìiap-waa-ráเพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeen
Dalam mesyuarat itu, dia mencadangkan penambahan dua lagi perkara bernombor ke dalam agenda untuk kejelasan.
3Kata NamaB1
sendi (anatomi)
Tempat dua tulang bertemu di dalam badan.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1mengalami sakit sendi2sakit sendiเข่าkàoเข่าkàolututเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเดินช้าdəən-cháaเดินช้าdəən-cháaberjalan perlahan
Semalam sendi lutut saya sakit, jadi saya berjalan perlahan.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəอักเสบàk-sèepที่tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenข้อkɔ̂ɔ
Doktor mendapati sendi pergelangan tangannya meradang.
นักกีฬาnák-gii-laaใช้cháiผ้าpâaรัดrátเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoระหว่างrá-wàangการซ้อมgaan-sɔ́ɔm
Atlet itu menggunakan pembalut untuk menyokong sendi buku lali semasa latihan.
การเสื่อมgaan-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnที่tîiข้อkɔ̂ɔทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanฝืดfʉ̀ʉtและlɛ́เจ็บjèpขณะkà-nàเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi
Kemerosotan rawan pada sendi menyebabkan kekakuan dan kesakitan semasa pergerakan.
4Kata NamaB2
syarat; terma
Syarat, ketetapan, atau terma tertentu dalam sesebuah perjanjian atau peraturan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; nazar; ikrar2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)ระบุว่าrá-bù-wâaระบุว่าrá-bù-wâamenetapkan bahawa; menyatakan bahawaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuชำระเงินcham-rá-ngənชำระเงินcham-rá-ngənmembayar; membuat pembayaranภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelangสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptiga puluh (30)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Dalam kontrak tersebut, terdapat satu terma yang menyatakan bahawa pelanggan mesti membayar dalam tempoh tiga puluh hari.
3 contoh lagiPapar kurang
คู่สัญญาkûu-sǎn-yaaทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อkɔ̂ɔที่tîiห้ามhâamเผยpə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meminda klausa yang melarang pendedahan untuk menjadikannya lebih fleksibel.
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngชมรมchom-romกำหนดgam-nòtชัดเจนchát-jeenว่าwâaการลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngเป็นbpenลายลักษณ์อักษรlaai-lák-àk-sɔ̌ɔnตามdtaamข้อkɔ̂ɔ7
Peraturan kelab menyatakan dengan jelas bahawa peletakan jawatan mesti dikemukakan secara bertulis mengikut klausa 7.
เราraoควรkuuanตรวจทานdtrùuat-taanทุกtúkข้อkɔ̂ɔในnaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการใช้งานgaan-chái-ngaanเพราะprɔ́บางbaangข้อkɔ̂ɔมีผลmii-pǒnผูกพันpùuk-panทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Kita harus menyemak setiap terma dalam Terma Penggunaan, kerana beberapa peruntukan mengikat secara sah dengan cara yang ketat.
5Kata NamaB2
buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
sendi, buku, atau segmen pada batang tumbuhan atau badan serangga
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |