รัฐบาล

rát-tà-baan

Maksud

1Kata NamaA2

kerajaan (eksekutif)

Pentadbiran yang memerintah sesebuah negara, terutamanya badan eksekutif yang diketuai oleh perdana menteri dan kabinet.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Kerajaan mengumumkan dasar baharu hari ini.
2Kata NamaB1

kerajaan; sektor awam

Kerajaan dan agensi awamnya, berbeza dengan sektor swasta, terutamanya dalam konteks seperti dasar awam atau perbelanjaan.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituงบngòpงบngòp1bajet (tidak rasmi); dana2bajet- (penggunaan atributif)สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1kesihatan awam (bidang/perkhidmatan)2pihak berkuasa/jabatan kesihatan awamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Tahun ini kerajaan meningkatkan bajet kesihatan awam untuk menjaga rakyat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awamnegara atau kerajaan sebagai pihak berkuasa politik sesebuah negara atau wilayah.Bahagian 1
+
บาลbaanบาลbaanakhiran: pelindung; pentadbir; penjagaAkhiran daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud 'melindungi, mentadbir, atau menjaga.' Ia membentuk kata nama bagi orang atau institusi yang melindungi, menjaga, atau mentadbir (cth., พยาบาล, อนุบาล, เทศบาล, รัฐบาล). Jarang digunakan secara bersendirian.Bahagian 2
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baankerajaan (eksekutif)