โดมิแนนท์(doh-mí-nâen)
의미
1형용사B2
지배적인, 가장 큰 영향력을 가진
다른 것들보다 더 강하거나 영향력이 있는; 어떤 상황에서 통제력이나 우위를 행사하는
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan친구 무리, 친구들ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것แดงdaengแดงdaeng1태국 레드 셔츠 계열의2빨간색3빨간 (색)4드러나다; 발각되다5붉어지다; 얼굴을 붉히다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1지배적인, 가장 큰 영향력을 가진2[음악] 딸림 화음의, 도미넌트의3딸림음, 딸림화음 (음악)4우성의 (유전학)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2결국; 마침내3매우; 엄청나게 (비격식)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam이끌다; 리더가 되다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1비기다; 무승부가 되다2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4항상; 변함없이
내 친구들 중에서 댕이 가장 주도적인 사람입니다. 그는 항상 리더가 되는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeเจ้านี้jâo níiเป็นbpenผู้เล่นpôo lênที่têeโดมิแนนท์doh-mí-nâenในnaiตลาดdtà-làatทำให้tam hâiคู่แข่งkôo kàengรายย่อยraai yôiอยู่yòoลำบากlam-bàak
이 기술 기업은 시장에서 지배적인 사업자이며, 이로 인해 소규모 경쟁업체들이 살아남기 어렵게 만들고 있습니다.
ตลอดdtà-lòtศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20แนวคิดnaeo kítทุนนิยมtun-ní-yomได้dâiกลายเป็นglaai bpenอุดมการณ์ù-dom-gaanที่têeโดมิแนนท์doh-mí-nâenและláeส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtสังคมsăng-komทั่วโลกtûua lôhk
20세기 전반에 걸쳐 자본주의 개념은 지배적인 이데올로기가 되었으며 전 세계의 사회 경제적 구조에 영향을 미쳤습니다.
2형용사C1
우성의 (유전학)
단 하나의 유전자 복사본만 존재해도 발현되는 대립유전자나 형질을 가리키는 말 (열성 형질을 가림)
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaa생물학 (학교 과목)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)ยีนyeenยีนyeen유전자ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)หยิกyìkหยิกyìk1꼬집다2말리거나 오글오글한 모양3곱슬곱슬한; 심하게 곱슬거리는 (머리카락/털)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ยีนyeenยีนyeen유전자โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1지배적인, 가장 큰 영향력을 가진2[음악] 딸림 화음의, 도미넌트의3딸림음, 딸림화음 (음악)4우성의 (유전학)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ข่มkòmข่มkòm1깔보다; 얕잡아보다; 빛을 가리다2통증이나 불편함을 억누르다; 조절하다3제압하다, 지배하다, 억압하다4위협하다, 겁주다, 협박하다5(감정/충동을) 억누르다, 참다ยีนyeenยีนyeen유전자ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)ตรงdtrongตรงdtrong1솔직한, 단도직입적인2정확한; 일치하는3곧장; 똑바로 (방향/경로)4똑바르다, 정렬되다5곧은, 일직선의
생물학 수업에서 우리는 곱슬머리 유전자가 직모 유전자를 가리는 우성 유전자라는 것을 배웠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โอกาสoh-gàatที่têeลักษณะlák-sà-nàโดมิแนนท์doh-mí-nâenจะjàแสดงออกsà-daeng òkนั้นnánมีmeeสูงกว่าsŏong gwàaเพราะpráwต้องการdtông gaanแอลaewลีleeลlเพียงแค่piiang kâeสำเนาsăm-naoเดียวdiiaoในnaiการแสดงgaan sà-daengลักษณะlák-sà-nàนั้นnánออกมาòk maa
우성 형질이 나타나기 위해서는 대립유전자가 하나만 있어도 되기 때문에 우성 형질이 발현될 확률이 더 높습니다.
โรคrôhkฮันhanติงdtingตันdtanเกิดจากgèrt jàakแอลaewลีleeลlโดมิแนนท์doh-mí-nâenซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaผู้ที่pôo têeเป็นโรคbpen rôhkมีโอกาสmee oo-gàat50ที่จะtêe jàถ่ายทอดtàai tôtสารพันธุกรรมsăan pan-tú-gamที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìนี้néeไปยังbpai yangลูกlôokแต่ละdtàe láคนkon
헌팅턴병은 우성 대립유전자에 의해 발생하며, 이는 환자가 각 자녀에게 이 비정상적인 유전 물질을 물려줄 확률이 50%임을 의미합니다.
การศึกษาgaan sùk-săaการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngยีนyeenในnaiถั่วลันเตาtùa lan dtaoของkŏngเมนmaynเดลdenเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangคลาสสิกkláat-sìkที่têeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungหลักlàkการถ่ายทอดgaan tàai tôtลักษณะlák-sà-nàแบบbàepโดมิแนนท์doh-mí-nâenอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
멘델의 완두콩 유전자 발현 연구는 완전 우성 유전의 원리를 보여주는 전형적인 예입니다.
3명사C1
딸림음, 딸림화음 (음악)
음악 이론에서 온음계의 5번째 음이나 그 음을 바탕으로 쌓아 올린 화음
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêr다장조(C 메이저) 키โน้ตnóhtโน้ตnóht1외교 각서2메모; 주석3음표; 악보ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)ซอลsonซอลson솔 (사음)Gคือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)โน้ตnóhtโน้ตnóht1외교 각서2메모; 주석3음표; 악보ขั้นkânขั้นkân1분류사: 단, 단계, 급2단계, 수준, 과정3지위, 등급, 계급4계단, 단ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâa다섯 번째หรือrĕuหรือrĕu1~인가요?, 정말? (의문 조사)2또는, 혹은 (선택/대안)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa~라고 불리는, ~로 알려진โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1지배적인, 가장 큰 영향력을 가진2[음악] 딸림 화음의, 도미넌트의3딸림음, 딸림화음 (음악)4우성의 (유전학)
다장조에서 G음은 다섯 번째 음이며, 딸림음으로도 알려져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânพื้นฐานpĕun tăanมักจะmák jàเคลื่อนที่klêuuan têeจากjàakโทนิคtoh-níkไปยังbpai yangซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแล้วláeoไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับมาglàp maaที่têeโทนิคtoh-níkอีกครั้งèek kráng
기본적인 화음 진행은 종종 으뜸음에서 버금딸림음으로, 그다음 딸림음으로 이동한 후 다시 으뜸음으로 해결됩니다.
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeการใช้gaan cháiโดมิแนนท์doh-mí-nâenก่อนgònกลับglàpเข้าหาkâo hăaโทนิคtoh-níkสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaaiซึ่งsêungเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòt
음악 이론에서 으뜸음으로 돌아가기 전에 딸림음을 사용하는 것은 해결되기를 원하는 긴장감을 조성하며, 이는 화음 진행의 핵심적인 측면입니다.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngคนนี้kon néeใช้cháiเทคนิคték-níkการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeไปยังbpai yangคีย์keeของkŏngโดมิแนนท์doh-mí-nâenในช่วงnai chûuangพัฒนาpát-tá-naaบทเพลงbòt plengเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-nee
이 작곡가는 화성적 흥미를 위해 전개부에서 딸림음 조로 전조하는 기법을 사용했습니다.
4형용사C1
[음악] 딸림 화음의, 도미넌트의
딸림 기능이나 딸림 화음(예: 딸림 7화음)과 관련된.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말เล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòt코드를 연주하다จีjeeจีjee1알파벳 G2무선 통신 세대 (G)โดมิแนนท์doh-mí-nâenโดมิแนนท์doh-mí-nâen1지배적인, 가장 큰 영향력을 가진2[음악] 딸림 화음의, 도미넌트의3딸림음, 딸림화음 (음악)4우성의 (유전학)เซเว่นท์say-wênเซเว่นท์say-wên17도 (음악 음정)27화음3일곱 번째 (순서상 7번째)G7ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฟังfangฟังfang1~처럼 들리다2듣다3귀담아듣다; 따르다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
G 도미넌트 세븐(G7) 코드를 저를 위해 연주해 주시겠어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenเซเว่นท์say-wênมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètตรงที่dtrong têeมันmanมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnอยู่yòoข้างในkâang naiทำให้เกิดtam hâi gèrtแรงดึงดูดraeng deung dòotที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaจะjàกลับไปglàp bpaiหาhăaคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
도미넌트 세븐 코드는 트라이톤 음정을 포함하고 있어 토닉 코드로 해결하려는 명확한 이끌림을 만들어내기 때문에 특별합니다.
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiคอร์ดkòtเซsayคันkanดาdaaรีreeโดมิแนนท์doh-mí-nâenแทนที่taen têeคอร์ดkòtที่ห้าtêe hâaปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpฮาร์โมนีhaa-moh-nee
재즈 음악에서는 화성에 색채와 복잡함을 더하기 위해 일반적인 5도 화음 대신 세컨더리 도미넌트 코드를 사용하는 것이 일반적입니다.
การใช้gaan cháiกลุ่มglùmคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenแบบbàepขยายผลkà-yăai pŏnextendedDominantchordsอย่างyàangเชี่ยวชาญchîiao chaanตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngช่วยchûuaiรักษาrák-săaความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangติดตามdtìt dtaamอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
곡 전반에 걸친 익스텐디드 도미넌트 코드의 능숙한 사용은 화성적 긴장감을 유지하며 청취자의 몰입을 유도합니다.