โทนิค
too-ník의미
1명사B1
토닉 워터
쓴맛을 내는 퀴닌을 함유한 탄산음료로, 주로 진과 같은 증류주와 섞어 마시는 데 사용됨.
예문
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แฮร์โทนิคhɛɛ-too-níkแฮร์โทนิคhɛɛ-too-ník헤어 토닉ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàหนังศีรษะnǎng-sǐi-sà두피ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한
우리 할아버지는 두피에 영양을 공급하고 건강하게 유지하기 위해 매일 헤어 토닉을 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โทนิคโสมtoo-ník-sǒomตัวdtuuaนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanและlɛ́ลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
이 인삼 토닉은 에너지 수치를 높이고 정신적 피로를 줄여주는 효능이 있다고 알려져 있습니다.
2명사B2
토닉; 강장·회복제
헤어 토닉처럼 몸이나 머리카락에 활력을 주거나 회복 및 상태 개선을 목적으로 사용하는 의약 또는 미용 제제.
예문
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แฮร์โทนิคhɛɛ-too-níkแฮร์โทนิคhɛɛ-too-ník헤어 토닉ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàหนังศีรษะnǎng-sǐi-sà두피ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한
우리 할아버지는 두피에 영양을 공급하고 건강하게 유지하기 위해 매일 헤어 토닉을 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โทนิคโสมtoo-ník-sǒomตัวdtuuaนี้níiมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanและlɛ́ลดlótความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâai
이 인삼 토닉은 에너지 수치를 높이고 정신적 피로를 줄여주는 효능이 있다고 알려져 있습니다.
3명사C1
으뜸음 (음악)
음악 이론에서 음계의 첫 번째이자 주요 음으로, 음악 작품의 중심축이나 마침점 역할을 함; 으뜸음.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สเกลsà-geenสเกลsà-geen1음계2축척 (비율)3규모 (크기 수준)4눈금; 측정 눈금Cเมเจอร์mee-jə̂əเมเจอร์mee-jə̂ə1장조 (음악: 조/음계)2주요한; 주된; 메이저의3메이저 레이블/제작사4전공 (학업 분야)โน้ตnóotโน้ตnóot1음표; 악보2메모; 주석3메모하다; 간단히 적어 두다4외교 각서ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해Cซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉ즉; 다시 말해โทนิคtoo-níkโทนิคtoo-ník1토닉 워터2토닉; 강장·회복제3으뜸음 (음악)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สเกลsà-geenสเกลsà-geen1음계2축척 (비율)3규모 (크기 수준)4눈금; 측정 눈금นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
C 메이저 스케일에서 첫 번째 음은 C이며, 이는 이 스케일의 으뜸음입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเปลี่ยนคีย์gaan-bplìian-kiiเพลงpleengอย่างyàangกระทันหันgrà-tan-hǎnทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanถูกtùukดึงdʉngออกจากɔ̀ɔk-jàakฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânคงkongของkɔ̌ɔngโทนิคtoo-níkเดิมdəəmไปสู่bpai-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangใหม่mài
갑작스러운 조바꿈은 청취자가 원래 으뜸음의 안정적인 토대에서 새로운 중심지로 끌려가는 듯한 느낌을 받게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
too
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
โทtooโทtoo1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5부전공석사 학위 수준; 대학원 (석사)파트 1
+
โทนิคtoo-níkโทนิคtoo-ník토닉 워터토닉 워터단어