คอร์ด

kɔ́ɔt

의미

1명사A2

코드, 화음 (음악)

화음을 이루기 위해 동시에 연주하거나 부르는 여러 개의 음.

예문

เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다คอร์ดkòtคอร์ดkòt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게ๆ-เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이 노래는 따라 연주할 수 있는 쉬운 코드를 사용합니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoฟังfangคอร์ดเมเจอร์kɔ́ɔt-mee-jə̂əและlɛ́ไมเนอร์mai-nə̂əแล้วlɛ́ɛoแยกyɛ̂ɛkความต่างkwaam-dtàang
선생님은 우리에게 메이저 코드와 마이너 코드를 듣고 그 차이를 구별하게 하셨습니다.
นักร้องnák-rɔ́ɔngจับjàpคอร์ดkɔ́ɔtแรกrɛ̂ɛkผิดpìtทำให้tam-hâiเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanเพี้ยนไปpíian-bpai
가수가 첫 코드를 틀리는 바람에 화음이 어긋났습니다.
กีตาร์โปร่งgii-dtâa-bpròongตัวdtuuaนี้níiให้เสียงhâi-sǐiangคอร์ดkɔ́ɔtกังวานgang-waanเหมาะกับmɔ̀-gàpเพลงช้าpleeng-cháa
이 어쿠스틱 기타는 울림이 풍부한 코드를 만들어내어 느린 곡에 적합합니다.
2명사B1

코드; 코드표(구어)

노래의 코드를 글이나 그림으로 나타낸 것. 흔히 가사 위에 적은 코드 기호나 손가락 위치를 보여 주는 도표 형식이다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1코드, 화음 (음악)2코드; 코드표(구어)กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa기타ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นิ้วníuนิ้วníu1손가락; 발가락2인치 (길이 단위)3분류사(단위 명사): 손가락; 발가락; 인치วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 노래를 위해 손가락을 어떻게 짚어야 하는지 확인하려고 기타 코드 다이어그램을 보고 있어요.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkคอร์ดอูคูเลเล่kɔ́ɔt-uu-kuu-lee-lêeให้hâiทุกคนtúk-konฝึกfʉ̀kเปลี่ยนbplìianคอร์ดkɔ́ɔtพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
선생님은 모든 학생이 기본 코드 전환을 연습할 수 있도록 우쿨렐레 코드표를 나눠주셨습니다.
ในnaiเว็บwépนี้níiมีmiiคอร์ดkɔ́ɔtพร้อมภาพprɔ́ɔm-pâapนิ้วníuวางwaangชัดเจนchát-jeenเหมาะกับmɔ̀-gàpมือใหม่mʉʉ-màiมากmâak
이 웹사이트에는 손가락 위치가 명확하게 표시된 코드 다이어그램이 있어 초보자들에게 아주 좋습니다.
นักร้องnák róngโพสต์póhtคอร์ดkòtและláeไดอะแกรมdai-à-graemนิ้วníuประกอบbprà-gòpทำให้tam hâiแฟนเพลงfaen playngเล่นlênตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
그 가수는 코드와 손가락 다이어그램을 함께 게시하여 팬들이 즉시 따라 연주할 수 있게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คอร์ด는 왜 ค้อด로 읽을까요?

kɔ́ɔt

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

kɔ́ɔt

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ค้อด (kɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.