เมน(mayn)
의미
1형용사B1
주요한; 메인의
주요한; 주된; 중심적인. 예: ถนนสายเมนถนนสายเมนtà-nŏn săai mayn간선 도로; 주요 도로 (주요 도로); สวิตช์เมน (메인 스위치).
예문
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai mayn간선 도로; 주요 도로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지ตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1가로지르다, 통과하다2교차하다, 횡단하다หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
마을의 큰길은 사찰과 시장 앞을 지나갑니다.
2명사B1
메뉴 (음식/소프트웨어)
식당의 요리 메뉴; 또는 소프트웨어나 기기의 명령어 및 옵션 모음.
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เมนmaynเมนmayn1메뉴 (음식/소프트웨어)2메인 (미국의 주)3주요한; 메인의4생리; 생리 중 (구어)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâao음식을 주문하다ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리 (명사 앞 접두사)3미루다, 연기하다
메뉴판 좀 주시겠어요? 볶음밥을 주문하고 싶어요.
3명사B1
생리; 생리 중 (구어)
월경; 생리 중인 상태 (구어체).
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1건강한; 잘 지내는2잘 지내다 (서술어)3편안하게; 잘แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เมนmaynเมนmayn1메뉴 (음식/소프트웨어)2메인 (미국의 주)3주요한; 메인의4생리; 생리 중 (구어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóng복통이 있다 / 배가 아프다นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양
어제는 괜찮았는데 오늘 생리가 시작되어서 배가 좀 아파요.
4고유 명사B1
메인 (미국의 주)
미국의 메인 주 (태국어 음역).
예문
ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuang가을ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리รัฐเมนrát maynรัฐเมนrát mayn미국 메인주สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1색이 변하다2색을 바꾸다3색이 바래다, 변색되다4낯빛이 변하다 (창백해지다/붉어지다)ทั่วtûuaทั่วtûua1곳곳에; 모든 곳에2전반에 걸쳐; 전체의ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
메인주의 가을은 매우 아름답습니다. 산 전체가 단풍으로 물듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
เมนส์menเมนส์men생리, 월경 (비격식)
생리, 월경 (비격식)
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1메뉴 (소프트웨어 인터페이스)2메뉴 (음식/음료 목록)
- 메뉴 (소프트웨어 인터페이스)
- 메뉴 (음식/음료 목록)
หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사
- 주된, 주요한
- 원칙, 원리, 기초
- 기둥, 지주, 말뚝
- 증거, 증명 (법적/공식적)
- 원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1생리; 월경2생리의; 월경과 관련된3매월의; 월간의
- 생리; 월경
- 생리의; 월경과 관련된
- 매월의; 월간의
รายการอาหารraai-gaan aa-hăanรายการอาหารraai-gaan aa-hăan메뉴
메뉴