แอล
hɛ̌ɛn의미
1명사A1
알파벳 L
로마자 L (대문자 L, 소문자 l)의 태국어 명칭.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자แอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1알파벳 L2알코올; 술 (속어)ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1발음하다2투표하다, 표를 던지다เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ลอlɔɔลิงlingลิงling1원숭이2분류사: ตัว3장난꾸러기 (비유적)
선생님은 알파벳 L이 태국 자음 'lo ling'과 비슷하게 발음된다고 말씀하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들은 공책에 대문자 L과 소문자 l을 썼다.
เวลาwee-laaเขียนkǐianภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtต้องdtɔ̂ngจำjamว่าwâaตัวdtuuaแอลhɛ̌ɛnมีmiiสองsɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpคือkʉʉLกับgàpL
영어를 쓸 때 알파벳 'L'에는 L과 l 두 가지 형태가 있다는 것을 기억해라.
ป้ายbpâaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวdtuuaแอลhɛ̌ɛnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผิดชื่อpìt-chʉ̂ʉ
표지판에는 이름을 틀리지 않도록 L을 두 개 써서 철자를 적으라고 되어 있다.
2명사B2
알코올; 술 (속어)
알코올 또는 주류를 뜻하는 구어체 줄임말('แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcohol; ethanol2alcohol (beverage)'에서 파생).
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2아니; 필요 없어; 안 해แอลhɛ̌ɛnแอลhɛ̌ɛn1알파벳 L2알코올; 술 (속어)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót운전하다กลับglàpกลับglàp1돌아가다; 돌아오다2뒤집다3다시; 되돌려4오히려; 반대로เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
오늘 밤은 술 안 마셔요. 직접 운전해서 집에 가야 하거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปาร์ตี้bpaa-dtîiนี้níiมีmiiแอลhɛ̌ɛnไม่เยอะmâi-yə́เน้นnénน้ำอัดลมnáam-àt-lomกับgàpน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai
이 파티에는 술이 많지 않아요. 주로 탄산음료와 주스 위주입니다.
ร้านนี้ráan-níiคัดkátแอลhɛ̌ɛnอย่างดีyàang-diiทั้งtángคราฟต์เบียร์kráap-biiaและlɛ́ไวน์waaiธรรมชาติtam-má-châat
이곳은 수제 맥주와 내추럴 와인을 포함해 품질 좋은 주류를 엄선하여 선보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แอล는 왜 แหล로 읽을까요?
hɛ̌ɛn
- 선행 자음อ가 ล를 이끌어서 중자음 클래스 규칙을 따르고, แหล (hɛ̌ɛn)처럼 쓴 것으로 읽어요. 그래서 상승성 성조가 돼요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 แหล (hɛ̌ɛn)처럼 상승성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스선행 자음อ이(가) ล을(를) 이끌어 ห가 쓰인 것처럼 อ의 클래스를 따라요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
상승성 성조
hɛ̌ɛn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 상승성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 평성 성조지만, 이 단어는 실제 발음을 따라요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 상승성 성조로 말해요.