แอล
aew
의미
1명사A1
알파벳 L
로마자 L (대문자 L, 소문자 l)의 태국어 명칭.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자แอลaewแอลaew1알파벳 L2알코올; 술 (속어)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1발음하다2구두 투표하다3발음เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ลอlorลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)3웹 링크 (비격식)4분류사: 원숭이/유인원
선생님은 알파벳 L이 태국 자음 'lo ling'과 비슷하게 발음된다고 말씀하셨다.
2명사B2
알코올; 술 (속어)
알코올 또는 주류를 뜻하는 구어체 줄임말('แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์àen go hó1alcohol (beverage)2alcohol (chemical class)'에서 파생).
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2[!] 아니; 필요 없어; 안 해แอลaewแอลaew1알파벳 L2알코올; 술 (속어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다กลับglàpกลับglàp1뒤집다2오히려; 반대로3돌아가다; 돌아오다4다시; 되돌려เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)
오늘 밤은 술 안 마셔요. 직접 운전해서 집에 가야 하거든요.