รายย่อย(raai yôi)
의미
1형용사B2
소규모의, 영세한, 소매의
소규모의, 사소한, 도매나 기관 단위가 아닌 소매 혹은 개인 수준의 (예: 소규모 사업자, 소매 거래)
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1판매가2호가/제시가ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1더 싼, 더 저렴한2[어떤 것보다] 더 싸게การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1사기; 구매2조달; 구매(기능)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1소규모의, 영세한, 소매의2소규모 참여자, 개인 투자자, 소상공인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 제품은 소매가로 구매하는 것보다 도매가로 구매하는 것이 훨씬 저렴합니다.
2명사B2
소규모 참여자, 개인 투자자, 소상공인
시장의 소규모 기업이나 개인 투자자, 소액 투자자와 같은 소규모 참여자
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1소규모의, 영세한, 소매의2소규모 참여자, 개인 투자자, 소상공인เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1주식 시장2주식 시장 동향; 시황เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1더 많이, 이전보다 더2더 많아진, 증가한
최근 주식 시장에 개인 투자자들이 더 많이 진입했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi소규모의, 영세한, 소매의