ไปสู่
bpai-sùu의미
1동사A2
(장소로) 가다, 나아가다
격식/문어: 목적지를 향해 이동하거나 나아가다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
열차 행렬이 북부 지역을 향해 가고 있습니다.
작은 배가 멀리 있는 섬을 향해 떠갔습니다.
2동사B1
향해 나아가다; 상태나 결과로 발전하다
아직 도달하지 않았더라도 어떤 상태, 단계 또는 결과를 향해 나아가거나 발전하다.
예문
การทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàkการทำงานหนักgaan-tam-ngaan-nàk고된 일; 열심히 일함จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(장소로) 가다, 나아가다2향해 나아가다; 상태나 결과로 발전하다ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt성공; 성취; 달성
노력은 우리를 성공으로 이끌 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคือkʉʉหนทางhǒn-taangที่จะtîi-jàนำnamเราraoไปสู่bpai-sùuอนาคตà-naa-kótที่tîiดีกว่าdii-gwàa
교육은 우리를 더 나은 미래로 이끌어 줄 길입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu(장소로) 가다, 나아가다(장소로) 가다, 나아가다단어