ทำให้เกิด
tam hâi gèrt
의미
1명사B1
야기하다; 초래하다
무언가를 일어나게 하거나 존재하게 만들다; 효과, 상황 또는 결과가 발생하도록 유발하다
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàt교통 체증; 교통 혼잡
도로 위의 사고로 인해 교통 체증이 발생했습니다.
2명사B1
발생시키다; 만들어 내다
열, 소음, 관심 또는 문제 등과 같은 것을 만들어 내거나 발생시키다
예문
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1야기하다; 초래하다2발생시키다; 만들어 내다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
공장의 낡은 기계들이 많은 소음을 발생시킵니다.
관련 단어
비슷한 의미
ก่อgòก่อgò1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다
- 짓다; 건설하다; 쌓다
- 야기하다; 초래하다
- 시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; generate
[to] cause; bring about; give rise to; generate
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
~을 초래하다; ~을 야기하다; ~을 발생시키다
เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1~로 태어나다; ~로 살아가다2~한 결과를 낳다; ~을 초래하다
- ~로 태어나다; ~로 살아가다
- ~한 결과를 낳다; ~을 초래하다
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1~에 영향을 미치다, 작용하다 (ต่อ …)2~한 결과를 초래하다, 야기하다 (ส่งผลให้ …)
- ~에 영향을 미치다, 작용하다 (ต่อ …)
- ~한 결과를 초래하다, 야기하다 (ส่งผลให้ …)
단어 분석
+
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt야기하다; 초래하다