ข้างใน(kâang nai)

의미

1부사A1

안쪽에; 내부에

안쪽 부분에; 내부에; 안쪽 면에.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
아빠는 안에 계세요.
2전치사A1

~(의) 안에; 내부에

명사구 앞에 쓰여 '~(의) 안에'라는 뜻을 나타냄 (예: 상자 안에, 방 내부에).

예문

แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
고양이가 집 안에 있습니다.
3명사A2

안; 내부

어떤 것의 안쪽 부분; 내부.

예문

ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1텅 빈, 비어 있는2공백의, 내용이 없는3무의미한, 공허한 (비유적)
이 상자의 안은 비어 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측파트 1
+
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)파트 2
ข้างในkâang naiข้างในkâang nai안쪽에; 내부에