เหลี่ยม(lìiam)
의미
1명사B1
모서리; 가장자리; 각
물체나 기하학적 도형의 날카로운 모서리, 가장자리 또는 각진 지점; 표면의 모서리나 가장자리
예문
กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหลี่ยมคมlìiam komเหลี่ยมคมlìiam kom모서리가 날카로운, 각진ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1손 조심 (경고)2손 조심 (표지판/라벨)บาดbàatบาดbàat1아프게 하다; 상처를 주다; 찌르다 (육체적/비유적)2날카로운; (감각을) 찌르는; 에는3상처; 베인 상처4베다; (날카로운 것으로) 상처를 내다
이 상자는 모서리가 날카로우니 손이 베이지 않도록 조심하세요.
2명사B2
면; 측면; 양상
다각형의 한 면 또는 측면; 비유적으로 문제나 상황의 특정 측면이나 양상
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1모서리; 가장자리; 각2면; 측면; 양상3교활한; 간교한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măi현대적으로 보이다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
이 집 디자인은 면이 많아서 더 현대적으로 보입니다.
3형용사B2
교활한; 간교한
이익을 추구하는 방식으로 교활하거나 계산적인; 속임수를 쓰는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ก็จริงgô jingก็จริงgô jing사실이긴 하다; 인정하건대แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1모서리; 가장자리; 각2면; 측면; 양상3교활한; 간교한แอบàepแอบàep1몰래 ~하다; 행동을 숨기다2몰래 좋아하다; 짝사랑하다3몰래; 남몰래; 비밀리에เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1피하다; 모면하다2회피하다 (규칙/책임)3우회하다; 피해 가다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1불리한 위치에 있는; 불리하게2불리하다
그는 정중하게 말하지만 교활하며, 자신에게 불리한 점들을 미묘하게 피합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam모서리; 가장자리; 각