ลงใน

long-nai

의미

1동사A2

~에 넣다; (데이터를) 입력하다

무언가를 다른 것 안으로 넣다; 양식, 항목 또는 시스템에 정보를 입력하거나 기입하다

예문

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàan비밀번호; 패스워드ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1구멍; 틈; 벌어진 공간2TV 채널; 방송 채널3칸; 구획4입력란; 기입란5채널이나 칸을 세는 분류사6기회; 시간적 여유7차로; 통로นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 칸에 비밀번호를 입력해 주세요.
3개의 예문 더 보기
พิมพ์pimชื่อchʉ̂ʉกับgàpนามสกุลnaam-sà-gunลงในlong-naiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแล้วlɛ́ɛoกดส่งgòt-sòng
양식에 성함을 입력한 후 제출을 누르세요.
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiและlɛ́ใส่sàiหมายเลขบัตรประชาชนmǎai-lêek-bàt-bprà-chaa-chonลงในlong-naiระบบrá-bòp
파일을 업로드하고 시스템에 주민등록번호를 입력하는 것을 잊지 마세요.
ก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngənให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkที่อยู่tîi-yùuจัดส่งjàt-sòngลงในlong-naiช่องchɔ̂ngที่tîiกำหนดgam-nòtและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngอีกครั้งìik-kráng
결제 전에 지정된 칸에 배송 주소를 입력하고 정확한지 다시 한번 확인하세요.
2전치사A2

~의 안으로; ~의 위로; ~에

무언가의 안 혹은 위로의 이동 및 배치나, 특정 분야 및 상황 내부를 나타내는 전치사

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เทteeเทtee1붓다, 따르다2쏟아 버리다, 비우다3차버리다, 바람 맞히다 (속어)4쏟다; 바치다; 전념하다5경사지다; 한쪽으로 기울다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석
그는 유리잔에 물을 붓습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanลงในlong-naiกระเป๋าgrà-bpǎoแล้วlɛ́ɛoลืมlʉʉmไว้wái
어제 집 열쇠를 가방에 넣고는 거기 둔 채 잊어버렸습니다.
เด็กๆdèk dèkกระโดดgrà-dòhtลงในlong naiสระsàหลังจากlăng jàakครูkruuอนุญาตà-nú-yâat
아이들은 선생님의 허락이 있은 후 수영장으로 뛰어들었습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàลงทุนlong-tunลงในlong-naiภาคการเกษตรpâak-gaan-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítชุมชนchum-chon
이 프로젝트는 지역 사회의 삶의 질을 향상시키기 위해 농업 부문에 투자할 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

long

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)~안에; ~내부에파트 2
ลงในlong-naiลงในlong-nai~에 넣다; (데이터를) 입력하다~에 넣다; (데이터를) 입력하다단어

관련 단어

1~에 넣다; (데이터를) 입력하다

2~의 안으로; ~의 위로; ~에