เส้นสาย
sên-sǎai의미
1명사B2
인맥; 연줄; 영향력
호의, 이점 또는 특혜를 얻기 위해 사용되는 인맥이나 영향력.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีเส้นสายmii-sên-sǎaiมีเส้นสายmii-sên-sǎai인맥이 있다; 연줄이 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인
그는 매니저와 인맥이 있어서 일자리를 빨리 얻었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
인맥이 없으면 차례를 기다리는 데 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.
แม้mɛ́ɛคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtเขาkǎoยังyangไม่mâiครบkrópแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiเส้นสายsên-sǎaiทำให้tam-hâiเอกสารèek-gà-sǎanถูกtùukดันdanผ่านpàanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
그의 자격 요건이 미비했음에도 불구하고, 그의 인맥 덕분에 서류가 신속하게 통과되었습니다.
ระบบrá-bòpที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiต้องdtɔ̂ngลดlótอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเส้นสายsên-sǎaiในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn
투명한 시스템은 채용 과정에서 개인적인 인맥의 영향력을 줄여야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
sên
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เส้นสายsên-sǎaiเส้นสายsên-sǎai인맥; 연줄; 영향력인맥; 연줄; 영향력단어