ตัดกับ(dtàt gàp)
의미
1동사B1
교차하다; 가로지르다
도로, 선 또는 경로가 다른 것과 교차하다
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1바로 그곳에; ~하는 장소에2요점은 ~라는 것이다; 문제는 ~라는 것이다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1~와 대조를 이루다; 돋보이게 하다2교차하다; 가로지르다ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1철도; 철도망2철도 노선พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
저희 집은 이 도로와 철길이 만나는 바로 그 지점에 있습니다.
2동사B2
~와 대조를 이루다; 돋보이게 하다
특히 색상, 무늬 또는 스타일 등에서 함께 배치할 때 눈에 띄게 달라 보이다
예문
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1머리색; 머리카락 색깔2머리 염색약; 헤어 컬러링 제품บลอนด์blonบลอนด์blon1블론드의; 금발의 (머리카락 색깔)2금발인 사람3블론드 (색상)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1~와 대조를 이루다; 돋보이게 하다2교차하다; 가로지르다ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés원피스 (드레스)สีดำสนิทsĕe dam sà-nìtสีดำสนิทsĕe dam sà-nìt칠흑; 짙은 검은색ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1눈에 띄는; 시선을 사로잡는2돋보이다; 눈에 띄다3눈에 띄는; 뛰어난มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그녀의 금발 머리는 칠흑 같은 검은색 드레스와 대조되어 그녀를 매우 돋보이게 했습니다.