เผชิญ(pà-chern)

의미

1동사B1

직면하다; 맞서다

무언가를 직접 다루거나 맞서다, 특히 어렵거나 불쾌한 일에 직면하다.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1직면하다; 맞서다2마주치다; 겪다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1똑바로; 곧장2솔직하게; 단도직입적으로3솔직한; 단도직입적인ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다
우리는 이 문제에 정면으로 맞서야 하며 회피해서는 안 된다.
2동사B1

마주치다; 겪다

어렵거나 힘든 일을 우연히 마주치거나 겪다; 직면하다.

예문

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1직면하다; 맞서다2마주치다; 겪다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]
작년에 나는 돈이 부족한 문제에 직면했습니다.

관련 단어