ออกแบบ(òk bàep)
의미
1동사A2
디자인하다; 설계하다
제품, 건물, 그래픽, 시스템 등이 만들어지기 전에 그것의 형태, 구조 또는 계획을 고안하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1디자인하다; 설계하다2디자인 (분야 또는 결과물)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1책상, 사무용 책상2지정된 책상แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]
그는 컴퓨터를 사용하여 간단한 책상을 디자인합니다.
2명사B1
디자인 (분야 또는 결과물)
형태와 기능을 계획하는 작업이나 그 결과물; 디자인 분야 또는 특정 설계.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1디자인; 설계 작업2디자인 (결과물/계획)3디자인 (분야/직업)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1모양; 형태2도형; 기하학적 형태3실루엣; 전체적인 디자인4체형; 몸매และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1사용, 활용2실제 작동, 조작3사용량/패턴
저는 형태와 기능에 대해 생각하는 것을 좋아해서 디자인에 관심이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1디자인, 설계 (행위/과정)2디자인 (결과/계획)3디자인 (분야/전문)
- 디자인, 설계 (행위/과정)
- 디자인 (결과/계획)
- 디자인 (분야/전문)
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1디자인하다; 설계하다2디자인 (외관/패턴)3디자인 (개념/계획)
- 디자인하다; 설계하다
- 디자인 (외관/패턴)
- 디자인 (개념/계획)
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다
- 계획하다
- 계획하다; 전략을 짜다
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàep설계하다, 형식을 구성하다, 배치하다
설계하다, 형식을 구성하다, 배치하다