อีกฝ่าย
ìik-fàai의미
1명사B1
상대방; 상대측; 다른 사람
주로 갈등, 협상, 토론 등에서의 상대측 혹은 상대방; (관계나 분쟁 등에 관련된) 다른 사람.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔn축구 경기; 축구 시합ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)4관문; 접근 수단(비유적)อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàai상대방; 상대측; 다른 사람ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
축구 경기에서 우리 팀은 상대 팀을 상대로 두 골을 넣었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเราraoควรkuuanฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiก่อนgɔ̀ɔn
결정을 내리기 전에 먼저 상대방의 이유를 들어봐야 합니다.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiต้องการdtɔ̂ng-gaanอะไรà-rai
비즈니스 협상에서는 상대방이 무엇을 원하는지 이해하려고 노력해야 합니다.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langรวบรวมrûuap-ruuamหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaหักล้างhàk-láangข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàaiในnaiชั้นศาลchán-sǎan
변호사는 법정에서 상대방의 주장을 반박하기 위해 증거를 수집하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ìik
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อีกฝ่ายìik-fàaiอีกฝ่ายìik-fàai상대방; 상대측; 다른 사람상대방; 상대측; 다른 사람단어