นุ่มนวล
nûm nuan
의미
1명사B1
부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)
어조, 태도 또는 질감이 부드럽거나 온화하거나 매끄러운; 거칠지 않고 순한; 다정하고 섬세한
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1마음이 편안한; 안도하는; 만족하는2마음이 편안하다, 안심하다
그녀의 목소리는 부드러워서 듣기에 편안합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1은은하게 매력적인2은은하게 단 (맛)3다정한; 부드러운 (태도, 어조, 스타일)
- 은은하게 매력적인
- 은은하게 단 (맛)
- 다정한; 부드러운 (태도, 어조, 스타일)
นุ่มสบายnûm sà-baaiนุ่มสบายnûm sà-baai부드럽고 편안한
부드럽고 편안한
นวลละมุนnuuan lá-munนวลละมุนnuuan lá-mun부드러운; 은은한; 매끄러운
부드러운; 은은한; 매끄러운
นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1부드러운; 온화한2우아하게; 부드럽게
- 부드러운; 온화한
- 우아하게; 부드럽게
ละไมlá-maiละไมlá-mai1부드러운, 온화한 (어조/태도)2눈/귀에 즐거운, 부드러운
- 부드러운, 온화한 (어조/태도)
- 눈/귀에 즐거운, 부드러운
단어 분석
+
นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)