ดำ
dam
意味
1名詞A1
黒い、非常に暗い（色）
黒色であること、または色が非常に暗いこと。
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1真っ暗、漆黒2絶望的、暗澹たる（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今夜の空はとても暗いです。
2名詞A2
黒い、黒ずむ
黒いこと、または色が黒くなる、暗くなること。
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする
雨が降りそうになると、空が真っ暗になります。
3名詞A2
ブラックコーヒー（注文用語）
「กาแฟดำกาแฟดำgaa-fae damブラックコーヒー」（ブラックコーヒー）の略。飲み物の注文で、ブラックコーヒー（通常はミルクなしのアメリカーノやエスプレッソ）を指す。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語กาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damブラックコーヒーแก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นึงneungนึงneung11つ、1（口語）2蒸す（口語的な綴り）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
ブラックコーヒーを一つお願いします。
4名詞B1
色黒の、日焼けした（扱いに注意）
肌の色が暗い、または日焼けしていること。文脈によっては非常にデリケートで、無礼または不快感を与える場合がある。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するแดดdàetแดดdàet1強い日差し、炎天下2日光、日差しบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
最近よく日光を浴びているので、肌が少し黒くなったように見えます。
5名詞C1
潜る、水に沈む（文学的/詩的）
水中へ行く、または水に潜ること。成句（例：ดำผุดดำว่ายดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai水中で浮き沈みする）などによく見られる文学的または詩的な意味。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるคลองแล้วklong láewคลองแล้วklong láew解決済み、準備完了ดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâaiดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâai水中で浮き沈みするอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan楽しく、喜んでจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］
子供たちは運河に飛び込み、時間を忘れて楽しそうに潜ったり浮いたりして遊んだ。