มืดดำ(mêut dam)

意味

1形容詞A2

真っ暗、漆黒

極めて暗いこと。完全に黒く見える、または光がまったくない状態。

例文

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですดาวdaaoดาวdaao1星（天体）2スター（有名人）3金星、明けの明星・宵の明星4星印、スター記号ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1真っ暗、漆黒2絶望的、暗澹たる（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今夜は星が出ていません。空は非常に暗いです。
2形容詞B1

絶望的、暗澹たる（比喩）

比喩的に、状況が厳しく、希望がない、または暗澹としている様子を表す。

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1閉鎖する; 営業を終了する2心を閉ざす; 人付き合いを避けるอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1真っ暗、漆黒2絶望的、暗澹たる（比喩）
会社が閉鎖された後、多くの従業員の将来は暗いものに見えました。

関連語

単語の分解

มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）パート 1
+
ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4ブラックコーヒー（注文用語）5潜る、水に沈む（文学的/詩的）パート 2
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam真っ暗、漆黒