กลางแจ้ง(glaang jâeng)

意味

1副詞A2

屋外で、野外で

屋外の場所で。屋根や覆いのない外で。野外の空気にさらされて

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1屋外で、野外で2屋外の、野外の
子供たちは外で遊ぶのが好きです。
2形容詞B1

屋外の、野外の

屋外で行われる、屋外向けの、または屋外に位置するさま。屋根で覆われていないこと

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1屋外で、野外で2屋外の、野外のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeルンピニー公園（バンコクの公園）
今日の夕方、ルンピニー公園で野外コンサートが行われます。

関連語

単語の分解

กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～パート 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1知らせる、通知する、報告する2明白な、明確な3明るいパート 2
กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng屋外で、野外で