ขาวๆ
kăao kăao意味
1形容詞A2
白っぽい、明るい色の
やや白い、かなり白い、または明るい色の
例文
他 3 件の例文折りたたむ
カレーの中に白っぽい何かが浮いているが、それが何なのかはわからない。
ผนังpà-năngห้องhôngทาสีtaa sĕeขาวๆkăao kăaoทำให้tam hâiห้องhôngดูdooสว่างsà-wàangและláeกว้างขึ้นgwâang kêun
部屋の壁は白っぽい色で塗られており、部屋をより明るく、広く見せている。
2形容詞B1
色白の
明るい、または色白の肌色をしている
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ขาวๆkăao kăaoขาวๆkăao kăao1白っぽい、明るい色の2色白のสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1かなり・非常に高い（反復形）2高く、高いピッチやレベルで
あの新入生は色白で背が高い。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเป็นbpenคนจีนkon jeenหน้าตาnâa dtaaตี๋dtĕeๆ-ผิวpĭuขาวๆkăao kăaoคุณkunน่าจะnâa jàจำได้jam dâiง่ายngâai
彼は中国人で、一重まぶたで色白だ。彼だとすぐにわかるはずだ。
คนไทยkon taiหลายคนlăai konอยากyàakมีmeeผิวpĭuขาวๆkăao kăaoเลยloieนิยมní-yomใช้cháiครีมkreemที่têeทำให้tam hâiผิวpĭuสว่างsà-wàangขึ้นkêun
多くのタイ人は色白になりたがっているので、肌を明るくするクリームが人気だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขาวๆ は ขาว-ขาว と読むの？
kăao kăao
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kăao
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |