คลอง(klong)
意味
1名詞A2
運河、人工水路
船の通行、排水、灌漑に使用される人工の水路
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3[人に] 点滴をするไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流
この村には、水が流れるための運河があります。
2類別詞B1
類別詞（運河・水路）
運河、溝、その他類似の水路に用いる類別詞
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลองสองklong sŏngคลองสองklong sŏng1クローンソン（地名）2第2運河、2番運河คลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）
その村には2つの運河があります。
3名詞C1
自然の小川、沢（方言・古語）
小川や沢などの小さな自然の水路（方言または古い用法）
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1この辺りで、近くに2この辺、この地域3およそ、だいたいこのくらいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流れ通る、通過するป่าไผ่bpàa pàiป่าไผ่bpàa pài竹林น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi澄んだ水、透明な水แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไหลแรงlăi raengไหลแรงlăi raeng激しく流れる、勢いよく流れるหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
この村には竹林を通り抜ける小さな自然の水路があり、水は澄んでいますが、雨の後は流れが速くなります。