นิล(nin)
意味
1名詞B2
サファイア、コランダム（暗色・黒色の変種）
伝統的にサファイアを指すコランダムの一種。タイ語ではしばしば暗色または黒色のサファイアを指す。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แหวนwăenแหวนwăen1指輪（装飾品）2環状物体、リング状の構造（技術的・科学的文脈）3類別詞：指輪ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3装飾、装飾品4身に着ける、佩戴（はいたい）するนิลninนิลnin1漆黒の、非常に暗い（文語・フォーマル）2サファイア、コランダム（暗色・黒色の変種）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat派手な、けばけばしい
彼女は、上品で派手すぎないため、ダークサファイアがあしらわれた指輪を好んでいます。
2形容詞B2
漆黒の、非常に暗い（文語・フォーマル）
非常に暗い色や黒色を表す連体詞として用いられ、しばしば決まり文句、名前、または複合語（例：ข้าวนิลข้าวนิลkâao nin黒米「黒米」、ปลานิลปลานิลbplaa ninNile tilapia (a common freshwater food fish)「ナイルティラピア」）で使われる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）นิลninนิลnin1漆黒の、非常に暗い（文語・フォーマル）2サファイア、コランダム（暗色・黒色の変種）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたและláeและláeそして; および（等位接続詞）หอมดีhŏm deeหอมดีhŏm deeいい匂いがする、香りが良い（口語）
母は、色が濃くてきれいで、香りも良いので、お菓子に入れるために黒砂糖を買ってくるように言いました。