ทาสี

taa-sǐi

意味

1動詞A2

（表面に）ペンキを塗る

壁、家具、構造物などの表面に塗料を塗ること。

例文

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taa欲求；心の傾き；愛情สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨くกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâan家の塀、境界壁เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
私は家の壁を白く塗ります。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔทาสีtaa-sǐiโต๊ะไม้dtó-máaiใหม่màiทั้งตัวtáng-dtuua
昨日、父は木製のテーブル全体を新しく塗り直しました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaทาสีtaa-sǐiรั้วrúuaหน้าบ้านnâa-bâanให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
明日、職人が来て正面の柵をきれいに塗ってくれます。
เราraoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
私たちはキッチンを明るく、清潔に見せるために塗り直すことにしました。
ช่างทาสีchâng-taa-sǐiเรือไม้rʉʉa-máaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำเค็มnáam-kemกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔn
職人は塩水による腐食から守るために、木製の船を塗装します。
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiรั้วเหล็กrúua-lèkใหม่màiให้hâiเงาวับngao-wápเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
彼は鉄の柵をピカピカにして寿命を延ばすために、新しく塗り直しました。
ก่อนgɔ̀ɔnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoควรkuuanทาสีtaa-sǐiหลังคาlǎng-kaaกันสนิมgan-sà-nǐmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanผุพังpù-pang
雨季の前に、劣化を防ぐために屋根に錆止めを塗るべきです。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakทาtaaสีเคลือบsǐi-klʉ̂ʉapสูตรsùutทนtonยูวีyuu-wiiบนbonโครงเหล็กkroong-lèkเพื่อpʉ̂ʉaทั้งtángเพิ่มpə̂əmความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́ลดlótการสึกกร่อนgaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔnระยะยาวrá-yá-yaao
その会社は、外観を向上させ、長期的な腐食を抑えるために、鋼鉄のフレームにUV耐性塗料を塗ることにしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

taa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）塗る、広げる（物質を）パート 1
+
สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く色パート 2
ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi（表面に）ペンキを塗る（表面に）ペンキを塗る単語

関連語