ไกลๆ
glai glai意味
1副詞A2
遠くから、遠方に
かなり遠くの場所で、または遠くの場所から。反復によって柔らかくおおよその距離感が加わる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
遠くから音が聞こえてきました。
彼は遠くから私たちに手を振っています。
2形容詞A2
遠くの、はるかかなたの
かなり離れた場所に位置する。遠くに見える、または遠くにあるものを修飾するのに使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเรือreuuaเรือreuua船・ボートลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5delicious; tasty (Northern Thai)6[to] sing; chant traditional verse (Isan)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたの
遠くに船が見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
遠くに見えるあの建物が私のオフィスです。
遠くのあの光はとても小さく見えます。
คุณkunเห็นhĕnคนkonตัวdtuuaไกลๆglai glaiโน้นnóhnไหมmăiฉันchănว่าwâaน่าจะเป็นnâa jà bpenเพื่อนpêuuanเราraoนะná
遠くにいるあの人が見えますか？私たちの友達だと思います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไกลๆ は ไกล-ไกล と読むの？
glai glai
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
glai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |