ดราฟต์

dráap

意味

1名詞B1

草稿、下書き、第1稿

変更される可能性がある、文章、計画、またはデザインの最初のバージョン、あるいは初期の段階のもの。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

スポーツのドラフト会議

スポーツチームが資格を持つ新人選手を選択する制度またはイベント。

例文

他 3 件の例文
3動詞B2

(〜の)草稿を書く、下書きをする

文書や計画など、何かの最初または大まかなバージョンを作成すること。

例文

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るดราฟต์dráapดราฟต์dráap1草稿、下書き、第1稿2スポーツのドラフト会議3(〜の)草稿を書く、下書きをする4(選手を)ドラフト指名するอีเมลตอบกลับii-meen-dtɔ̀ɔp-glàpอีเมลตอบกลับii-meen-dtɔ̀ɔp-glàp返信メールลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi(〜に〜を)送る、渡すคุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1もう一度; 再び2後で; 改めて
まずは私の方でクライアントへの返信メールを下書きします。その後、確認のために送ります。
他 3 件の例文
4動詞B2

(選手を)ドラフト指名する

スポーツのドラフトで選手を選択すること。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ดราฟต์ は ดร๊าบ と読むの?

dráap

  • 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ(p)のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ดร๊าบ (dráap) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ดร では、最初の子音 ด がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

dráap

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ดร๊าบ (dráap) と書かれているつもりで発音しましょう。

ここの ต์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます