เก่งๆ

gèng géng

意味

1形容詞A2

熟練した、才能のある、有能な

熟練した、才能のある、または有能な。เก่งเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるの反復形で、複数の有能な人々を表すことが多く、文脈によっては強調の意味を持つ

例文

น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa犬（親愛を込めて）。ワンちゃんตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1賢い、頭が良い2利口な、要領が良い3賢明な、慎重なเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng熟練した、才能のある、有能な
この子犬はとても賢くて芸達者です。
他 7 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเธอterร้องเพลงróng playngเพราะpráwเก่งๆgèng géng
昨日、あなたはとても美しく、そして非常に上手に歌いました。
ต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnบ่อยๆbòi bòiนะnáจะได้jà dâaiเล่นlênเปียโนbpia-nohเก่งๆgèng géng
ピアノがとても上手になるように、頻繁に練習しなければなりません。
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนักกีฬาอาชีพnák gee-laa aa-chêepต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamให้hâiเก่งๆgèng géngกว่าgwàaคนอื่นkon èun
プロのアスリートになりたいなら、他の誰よりもずっと上手になれるよう努力しなければなりません。
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngการรับสมัครgaan ráp sà-màkโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเก่งๆgèng géngอีกèekหลายคนlăai kon
弊社は、さらに数人の優秀なプログラマーを採用したいと考えています。
โรงเรียนrong rianนี้néeมีmeeนักเรียนnák riianเก่งๆgèng géngเยอะแยะyéh-yáeเลยloieทั้งtángด้านdâanวิชาการwi-chaa gaanและláeกีฬาgee-laa
この学校には、学業とスポーツの両面で才能のある生徒がたくさんいます。
ถ้าtâaเราraoสามารถsăa-mâatรวมตัวruuam dtuuaคนkonเก่งๆgèng géngจากjàakหลากหลายlàak lăaiสาขาsăa-kăaมาmaaทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganได้dâiโครงการkrohng gaanนี้néeน่าจะnâa jàสำเร็จได้săm-rèt dâaiไม่ยากmâi yâak
様々な分野から有能な人材を集めて協力することができれば、このプロジェクトは難なく成功するでしょう。
การที่gaan têeมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngอยู่ในyòo naiทีมteemหลายคนlăai konไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaทีมteemจะชนะjà chá-náเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwสิ่งสำคัญsìng săm-kanกว่าgwàaคือkeuการเล่นgaan lênเป็นbpenทีมteem
チームに有能な選手がたくさんいるからといって、常に勝てるとは限りません。より重要なのはチームワークだからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เก่งๆ は เก่ง-เก่ง と読むの？

gèng géng

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gèng

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語