ดาวรุ่ง(daao rûng)
意味
1名詞B1
期待の新人、有望株
特にスポーツ、エンターテインメント、ビジネスなどの分野で、高い可能性を秘め、急速に認知や成功を得ている新人。
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1デビュー、初登場2デビューする、初登場するแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûng期待の新人、有望株ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงการwong gaanวงการwong gaan分野、業界、界、コミュニティ
この歌手はデビューしたばかりだが、すぐに有名になり、業界の期待の星となった。
単語の分解
+
ดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûng期待の新人、有望株