ส่งให้

sòng-hâi

意味

1動詞A2

（〜に〜を）送る、渡す

誰かに物を送ること、または手渡すこと。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添うปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaペン（筆記具）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
ペンを渡してください。
他 3 件の例文
เขาkǎoจะjàส่งsòngอีเมลii-meenให้hâiคุณkunพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
彼は明日の朝、あなたにメールを送ります。
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaส่งsòngอาหารaa-hǎanให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่tîiโต๊ะdtó
料理人はテーブルの客に料理を渡しました。
ถ้าtâaคุณkunทำtamรายงานraai-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiส่งให้sòng-hâiหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpด้วยdûuai
レポートが完成したら、確認のために部署の責任者に送ってください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sòng

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う送る; 発送するパート 1
+
ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまで与える、提供するパート 2
ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi（〜に〜を）送る、渡す（〜に〜を）送る、渡す単語

関連語