อีกที(èek tee)
意味
1副詞A1
もう一度; 再び
もう一度、再び(多くの場合、動詞の後に置かれる)
2副詞A2
後で; 改めて
後で、または別の機会に(何かを延期または後回しにするために使用される)
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙しい、手が空いていない2使用中、空いていないไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3(恋愛的に)連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる(インフォーマル)อีกทีèek teeอีกทีèek tee1後で; 改めて2もう一度; 再びนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
今は忙しいです。また今度話しましょう。
関連語
単語の分解
+
อีกทีèek teeอีกทีèek teeもう一度; 再び