แผนงาน

pɛ̌ɛn-ngaan

意味

1名詞B1

作業計画、プロジェクト計画

業務やプロジェクトに関するタスク、スケジュール、リソースの計画概要

例文

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กำหนดเวลาgam-nòt-wee-laaกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa1締め切り、期限、タイムフレーム2締め切りを設ける、スケジュールを組む、期限を定めるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
私たちのチームは、タスクとスケジュールを明記した作業計画を完成させました。
他 3 件の例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอkŏrแผนงานpăen ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynว่าwâaต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonอะไรà-raiและláeเมื่อไหร่mêuua-rài
マネージャーは、どのようなリソースがいつ必要なのかを詳述した、明確な作業計画を求めました。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรเจกต์bproo-jèekเราraoต้องdtɔ̂ngเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnงานngaanพร้อมprɔ́ɔmงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́กำหนดการgam-nòt-gaan
プロジェクトを開始する前に、予算とスケジュールを含めた計画を提示しなければなりません。
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungระบุrá-bùลำดับlam-dàpงานngaanความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́จุดตรวจjùt-dtrùuatความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
改訂された計画には、タスクの順序、リスク、進捗確認ポイントが明確に示されています。
2名詞B2

事業計画、プログラム、スキーム

より大きな目標を達成するために編成された一連のプロジェクトや活動（多くの場合、組織や政府において）

例文

เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยกระดับyók-rá-dàpยกระดับyók-rá-dàp1（品質・基準・地位などを）引き上げる、向上させる2（物を）物理的に高い位置へ引き上げる、高くする3強化する、拡大する、（対策や強度を）引き上げるคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náam水質ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）
自治体は、地区全体の水質を改善するための計画を策定しています。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumหลายlǎaiโครงการkroong-gaanควบคู่กันkûuap-kûu-gan
その会社には、並行して進められる複数のプロジェクトを含む、二酸化炭素排出量を削減するための計画があります。
กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang-sǎa-taa-rá-ná-sùkเปิดbpə̀ətแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokระยะยาวrá-yá-yaaoซึ่งsʉ̂ngบูรณาการงานbuu-rá-naa-gaan-ngaanวิจัยwí-jaiการอบรมgaan-òp-romและlɛ́รณรงค์ron-ná-rongในnaiชุมชนchum-chon
保健省は、研究、トレーニング、および地域社会でのキャンペーンを統合した長期的な予防計画を開始しました。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiตั้งdtângแผนงานพัฒนาpăen ngaan pát-tá-naaเมืองอัจฉริยะmeuuang àt-chà-rí-yáโดยdoiเชื่อมโยงchêuuam yoongโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanดิจิทัลdí-jì-tanกับgàpโครงการkrohng gaanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngคณะká-náต่างdtàangๆ-
大学は、デジタルインフラと様々な学部のイノベーションプロジェクトを連携させるスマートシティプログラムを策定しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pɛ̌ɛn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計画、戦略2企み、陰謀計画、戦略パート 1
+
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 2
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan作業計画、プロジェクト計画作業計画、プロジェクト計画単語

関連語

1作業計画、プロジェクト計画