แผนงาน(păen ngaan)
意味
1名詞B1
作業計画、プロジェクト計画
業務やプロジェクトに関するタスク、スケジュール、リソースの計画概要
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件และláeและláeそして; および（等位接続詞）กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1締め切りを設ける、スケジュールを組む、期限を定める2締め切り、期限、タイムフレームเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私たちのチームは、タスクとスケジュールを明記した作業計画を完成させました。
2名詞B2
事業計画、プログラム、スキーム
より大きな目標を達成するために編成された一連のプロジェクトや活動（多くの場合、組織や政府において）
例文
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1作業計画、プロジェクト計画2事業計画、プログラム、スキームเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1（品質・基準・地位などを）引き上げる、向上させる2（物を）物理的に高い位置へ引き上げる、高くする3強化する、拡大する、（対策や強度を）引き上げるคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náam水質ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もอำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）
自治体は、地区全体の水質を改善するための計画を策定しています。
関連語
単語の分解
+
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan作業計画、プロジェクト計画