เอเอฟ
ee-éepSignificati
1Nome proprioB2
Academy Fantasia (programma TV)
un popolare reality show canoro thailandese, noto come Academy Fantasia.
Esempi
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periodo; epoca; era2mandato; incarico3durante; ai tempi diวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; giovani2adolescenziale; per adolescenti; giovanile3adolescenza; gli anni dell'adolescenzaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aรายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)เอเอฟay éfเอเอฟay éf1Academy Fantasia (programma TV)2AF (slang): estremamente; molto3fibrillazione atriale (FA)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamici (plurale)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Quando ero adolescente, mi piaceva molto guardare lo show AF con i miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánโด่งดังdòong-dangมาจากmaa-jàakการประกวดgaan-bprà-gùuatบนbonเวทีwee-tiiเอเอฟee-éep
Quel cantante è diventato famoso grazie al palco della competizione AF.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanเอเอฟee-éepที่tîiให้hâiผู้ชมpûu-chomโหวตwòotถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanใหม่màiของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanทีวีtii-wiiไทยtaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Il format dello show AF, che permetteva agli spettatori di votare, è stato un nuovo fenomeno per l'industria televisiva thailandese dell'epoca.
ศิลปินsǐn-lá-bpinหลายคนlǎai-konที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônมาจากmaa-jàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในบ้านnai-bâanเอเอฟee-éep
Molti artisti di successo di oggi hanno iniziato nella competizione all'interno della casa di AF.
2AvverbioB2
AF (slang): estremamente; molto
slang di internet usato dopo gli aggettivi con il significato di 'molto' o 'estremamente' (dall'inglese 'AF').
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔntempo caldoเอเอฟee-éepเอเอฟee-éep1Academy Fantasia (programma TV)2AF (slang): estremamente; molto3fibrillazione atriale (FA)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1uscire; andarsene2Fuori!; Vattene!3fuori; verso l'esterno e lontano4condurre a; portare aไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Oggi fa un caldo pazzesco, non voglio andare proprio da nessuna parte.
Altri 3 esempiMostra meno
L'esame di stamattina era difficile da morire, sono riuscito a malapena a farlo.
Il concerto di ieri sera è stato divertente da matti. Se non ci sei andato, ti sei perso un sacco.
เพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngจบjòpเศร้าsâoเอเอฟay éfเลยloieอะàต้องdtôngหาhăaอะไรà-raiตลกๆdtà-lòk dtà-lòkดูdooแก้gâeเครียดkrîat
Ho appena finito di vedere il film. Era triste da morire. Devo trovare qualcosa di divertente da guardare per scaricare lo stress.
3SostantivoC1
fibrillazione atriale (FA)
abbreviazione medica per la fibrillazione atriale, un tipo di battito cardiaco irregolare
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1stato; condizione2situazione; circostanzaเอเอฟee-éepเอเอฟee-éep1Academy Fantasia (programma TV)2AF (slang): estremamente; molto3fibrillazione atriale (FA)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)หัวใจห้องบนhǔua-jai-hɔ̂ng-bonหัวใจห้องบนhǔua-jai-hɔ̂ng-bonatrio; cavità cardiaca superioreสั่นพลิ้วsàn-plíuสั่นพลิ้วsàn-plíusvolazzare; ondeggiare leggermenteจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteกินยาgin-yaaกินยาgin-yaaprendere medicine (per via orale)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testตามนัดdtaam-nátตามนัดdtaam-nátcome programmato; come stabilito
Il medico ha detto che la mamma ha la FA, ovvero la fibrillazione atriale, quindi deve assumere farmaci e presentarsi alle visite di controllo.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáเอเอฟee-éepบางรายbaang-raaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànจึงjʉngอาจàatตรวจพบdtrùuat-pópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìโดยบังเอิญdooi-bang-əənจากjàakการgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai
Alcuni pazienti con FA non avvertono palpitazioni, quindi la condizione può essere scoperta casualmente durante un elettrocardiogramma.
แม้mɛ́ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiเอเอฟee-éepจะไม่มีjà-mâi-miiอาการaa-gaanชัดเจนchát-jeenแพทย์pɛ̂ɛtก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔnพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaควรkuuanให้hâiยาyaaต้านdtâanการแข็งตัวgaan-kɛ̌ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Anche quando un paziente con FA non presenta sintomi evidenti, il medico deve comunque valutarne il rischio di ictus prima di decidere se prescrivere anticoagulanti.
การรักษาgaan-rák-sǎaภาวะpaa-wáเอเอฟee-éepไม่ได้mâi-dâaiมุ่งmûngเพียงpiiangบรรเทาban-taoอาการaa-gaanใจสั่นjai-sànแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkระหว่างrá-wàangการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatกับgàpความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngโรคrôokร่วมrûuamและlɛ́ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiด้วยdûuai
Il trattamento della FA non si limita ad alleviare le palpitazioni; richiede anche di bilanciare la prevenzione dei coaguli di sangue con il rischio di sanguinamento, tenendo conto delle altre patologie e delle preferenze del paziente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เอเอฟ si dice เอ-เอ๊บ?
ee-éep
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เอเอฟee-éepเอเอฟee-éepAcademy Fantasia (programma TV)Academy Fantasia (programma TV)Parola