ตามนัด(dtaam nát)

Significati

1AvverbioB1

come programmato; come stabilito

Secondo un appuntamento o un accordo precedente; come programmato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrivare e avvicinarsi al parlante2venire per [qlcs]; venire a prendere/occuparsi di [qlcs]3venire a trovare/visitare [qlcn]หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátcome programmato; come stabilito
È venuto dal medico come previsto.

Parole correlate

Significato simile

ตามกำหนดtām-gam-nòtตามกำหนดtām-gam-nòtcome previsto; in orario

come previsto; in orario

Analisi della parola

ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)Parte 1
+
นัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)Parte 2
ตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátcome programmato; come stabilito
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini