โหวต
wòotSignificati
1VerboA2
votare
scegliere o decidere esprimendo un voto, specialmente in sondaggi, concorsi o piattaforme online
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiโหวตwòotโหวตwòot1votare2un votoเพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1programma; show (TV/radio/online)2lista; elenco3voce; elemento (in una lista/modulo)4ordine del giorno; programma (di punti)
Stasera voterò per la mia canzone preferita nel programma.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri tutti hanno votato per il nuovo logo nel gruppo Line.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmโหวตwòotภาพถ่ายpâap-tàaiที่tîiคิดว่าkít-wâaสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtในnaiเว็บwép
Domani non dimenticare di votare per la foto che ritieni sia la più bella sul sito web.
เราraoจะjàโหวตwòotตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náจากjàakคะแนนká-nɛɛnรวมruuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́กรรมการgam-má-gaan
Voteremo per decidere il vincitore in base ai punteggi combinati degli spettatori online e dei giudici.
2SostantivoA2
un voto
l'atto di votare o un singolo voto espresso (spesso informale o online)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleโหวตwòotโหวตwòot1votare2un votoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamquestionario; modulo per sondaggioออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet
Ho ricevuto un voto nel sondaggio online.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri, i fan hanno inviato voti per il loro artista preferito.
Questo post ha ottenuto voti rapidamente ieri sera.
ผลpǒnโหวตwòotครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiพลิกเกมplík-geemและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngชนะchá-ná
L'ultimo turno di votazioni ha ribaltato la situazione e ha fatto vincere un concorrente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse altaห inizialeUna ห muta prima di ว mette questa sillaba nella classe alta.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
wòot
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |