ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpSignificati
1SostantivoA2
prova d'esame; compito; foglio d'esame
insieme di domande o esercizi usati per valutare conoscenze o abilità, oppure il foglio che li contiene
Esempi
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1prova d'esame; compito; foglio d'esame2domanda d'esame; quesitoภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1lingua thailandese2in lingua thailandese; in thailandese3thailandese (materia scolastica)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakfacile; non difficile
L'esame di tailandese non è difficile.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani ho un esame di metà semestre. Il test sarà probabilmente molto difficile.
Gli studenti stanno sostenendo un esame nella stanza.
อาจารย์aa-jaanเพิ่งpə̂ngตรวจdtrùuatข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเสร็จsètและlɛ́จะjàประกาศbprà-gàatผลpǒnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Il professore ha appena finito di correggere gli esami e annuncerà i risultati la prossima settimana.
2SostantivoB1
domanda d'esame; quesito
una singola domanda o quesito in un test o un esame
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1prova d'esame; compito; foglio d'esame2domanda d'esame; quesitoข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1ultimo; finale2finalmente; alla fine; in definitivaไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1in ritardo; troppo tardi2perdere [qlcs]; non fare in tempo (per [qlcs])3non stare al passo (con [qlcn]/[qlcs]); rimanere indietro4non fare in tempo a (fare [qlcs]); non avere l'occasione di (fare [qlcs])
Non ho avuto abbastanza tempo per rispondere all'ultima domanda dell'esame.
Altri 3 esempiMostra meno
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔนี้níiยากyâakที่สุดtîi-sùtในบรรดาnai-ban-daaข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpทั้งหมดtáng-mòtที่tîiฉันchǎnเคยkəəiทำมาtam-maa
Questa domanda d'esame è la più difficile tra tutte quelle che ho mai fatto.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiคำถามkam-tǎamในnaiข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔไหนnǎiให้hâiยกมือyók-mʉʉถามtǎamกรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpได้เลยdâai-ləəi
Se non capisci una delle domande d'esame, puoi alzare la mano e chiedere al supervisore.
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อkɔ̂ɔที่tîiเป็นbpenอัตนัยàt-dtà-naiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักเรียนnák-riianแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnได้dâaiอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
La domanda a risposta aperta dell'esame offre agli studenti la piena opportunità di esprimere le proprie opinioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàsostenere un esame; fare un testParte 2
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpprova d'esame; compito; foglio d'esameprova d'esame; compito; foglio d'esameParola