การแข่งขัน
gaan kàeng kăn
Significati
1SostantivoB1
competizione; gara; partita; corsa; torneo
evento organizzato in cui individui o squadre competono per vincere, come un concorso, una partita, una gara, un torneo o un raduno sportivo
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefestival sportivo scolastico con squadre a colori
Domani la nostra scuola ha una competizione per la giornata dello sport.
2SostantivoB2
rivalità; pressione competitiva
lo stato o processo di competere; rivalità, specialmente negli affari, nei mercati o nello sport
Esempi
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaแบรนด์braenแบรนด์braen1marca (nome/marchio)2creare un marchio; fare branding (marketing)3brand (immagine/identità)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneๆ-ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
La concorrenza nel mercato dei telefoni cellulari è molto alta; ogni marchio deve lanciare nuovi modelli continuamente.
Parole correlate
Significato simile
แมทช์mátแมทช์mát1abbinarsi; intonarsi2partita/match (competizione)3abbinare; coordinare
- abbinarsi; intonarsi
- partita/match (competizione)
- abbinare; coordinare
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competition; contest; race (event)2the act/time of competing
- competition; contest; race (event)
- the act/time of competing
งานแข่งขันngaan kàeng-kănงานแข่งขันngaan kàeng-kăncompetizione; gara
competizione; gara
การชิงชัยgaan ching chaiการชิงชัยgaan ching chaicompetizione; gara
competizione; gara
รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1competizione; torneo (l'evento)2programma/calendario degli eventi
- competizione; torneo (l'evento)
- programma/calendario degli eventi
Analisi della parola
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competition; contest; race (event)2the act/time of competingParte 1
+
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăncompetizione; gara; partita; corsa; torneo