กินยา
gin-yaaSignificato
1VerboA2
prendere medicine (per via orale)
Assumere medicine per via orale come trattamento.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินยาgin-yaaกินยาgin-yaaprendere medicine (per via orale)วันละwan-láวันละwan-láal giorno; ogni giornoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoเม็ดmétเม็ดmét1chicco; perlina; granulo2seme; nocciolo3compressa; pillola4goccia; goccia di pioggia5classificatore: piccoli oggetti rotondi
Il medico mi ha visitato e mi ha detto di prendere due pillole al giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri avevo mal di testa, quindi ho preso una medicina e mi sono riposato.
Se stasera hai la febbre, prendi la medicina prima di andare a letto.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาการaa-gaanจะjàกำเริบgam-rə̂əp
Deve prendere la medicina seguendo rigorosamente gli orari, altrimenti le sue condizioni peggioreranno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaprendere medicine (per via orale)prendere medicine (per via orale)Parola