วงการ
wong-gaanSignificato
1SostantivoB1
campo; settore; ambiente; comunità
Un campo professionale, un settore o una comunità di pratica e le persone che vi sono coinvolte (es. l'industria cinematografica, l'ambiente accademico).
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonindustria cinematografica
Mio fratello maggiore vuole lavorare nell'industria cinematografica.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterเข้าสู่kâo sòoวงการwong gaanสตาร์ตอัพsà-dtáat-ápหลังlăngเรียนจบriian jòpและláeเริ่มrêrmสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiทันทีtan tee
È entrata nel settore delle startup dopo la laurea e ha iniziato subito a costruire una rete.
นักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นใหม่rûn-màiกำลังgam-langได้รับdâi-rápความสนใจkwaam-sǒn-jaiในnaiวงการวิชาการwong-gaan-wí-chaa-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
I giovani ricercatori stanno attirando sempre più attenzione nella comunità accademica.
ประเด็นbprà-denสิทธิบัตรsìt-tí-bàtกำลังgam-langเป็นที่ถกเถียงbpen-tîi-tòk-tǐiangอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiวงการเทคโนโลยีwong-gaan-ték-noo-loo-yiiชีวภาพchii-wá-pâap
Le questioni relative ai brevetti sono ampiamente dibattute nel campo delle biotecnologie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
wong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วงwongวงwong1cerchio; anello2band; gruppo musicale3gruppo; cerchia (di persone)4classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)cerchio; anelloParte 1
+
วงการwong-gaanวงการwong-gaancampo; settore; ambiente; comunitàcampo; settore; ambiente; comunitàParola