ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ(dtrùuat klêun fai fáa hŭua jai)
Significati
1VerboB2
eseguire o sottoporsi a un ECG
eseguire o sottoporsi a un elettrocardiogramma (ECG), un esame che registra l'attività elettrica del cuore
Esempi
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaieseguire o sottoporsi a un ECGใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1presto; a breve2brevemente; non a lungoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เจ็บjèpเจ็บjèp1fare male; provare dolore2infortunato; ferito3ferito (emotivamente)4dolorante; dolorosoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
L'infermiera ha detto che fare un elettrocardiogramma non richiede molto tempo e non fa affatto male.
Altri 3 esempiMostra meno
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiคุณพ่อkun pâwไปbpaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiเพื่อpêuuaดูdooความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì
Il medico ha raccomandato che mio padre si sottoponga a un elettrocardiogramma per verificare eventuali anomalie.
หลังจากlăng jàakผู้ป่วยpûu bpùuaiบ่นbònว่าwâaเจ็บหน้าอกjèp nâa òkแพทย์pâetจึงjeungสั่งให้sàng hâiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiทันทีtan teeเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสี่ยงkwaam sìiang
Dopo che il paziente si è lamentato di dolore al petto, il medico ha ordinato immediatamente un elettrocardiogramma per valutare il rischio.
ผลpŏnการgaanตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจังหวะjang-wàการเต้นgaan dtênของkŏngหัวใจhŭua jaiผู้ป่วยpûu bpùuaiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnปกติbpòk-gà-dtì
I risultati dell'elettrocardiogramma hanno mostrato che il ritmo cardiaco del paziente rientra nella norma.
Analisi della parola
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testParte 1
+
ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaiตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจdtrùuat klêun fai fáa hŭua jaieseguire o sottoporsi a un ECG