เล่นไฟ

lên-fai

Arti

1Kata KerjaA2

bermain api

Bermain atau bereksperimen dengan api untuk bersenang-senang, sering kali dengan cara yang tidak aman.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB1

menyalakan kembang api

Menyalakan atau meluncurkan kembang api untuk hiburan atau perayaan.

Contoh

3 contoh lagi
3Kata KerjaB2

mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya

Melibatkan diri dalam kegiatan atau situasi berisiko yang dapat menyebabkan bahaya atau masalah serius.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2berantakan; kusut3rumit; merepotkan4ikut campur; mencampuriกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเล่นไฟlên-faiเล่นไฟlên-fai1bermain api2menyalakan kembang api3mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya4berkilau; memancarkan kilauan warna (permata)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Dengan menjalin hubungan dengan seseorang yang sudah menikah seperti ini, kamu sedang bermain api.
3 contoh lagi
4Kata KerjaC1

berkilau; memancarkan kilauan warna (permata)

Pada batu permata yang telah diasah, terutama berlian, memancarkan kilauan cahaya dan warna saat terkena cahaya. "เพชรเม็ดนี้เล่นไฟสวยมาก" "Berlian ini berkilau sangat indah."; "เจียระไนดีจึงเล่นไฟดี" "Karena diasah dengan baik, batu ini menampilkan banyak kilauan warna."

Contoh

เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2Phet (nama orang)3keras; teguh; seperti berlian4permata; orang atau sesuatu yang unggul (kiasan)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatนี้néeนี้née1ini2yang iniเล่นไฟlên faiเล่นไฟlên fai1bermain api2menyalakan kembang api3mengundang bahaya; mengambil risiko berbahaya4berkilau; memancarkan kilauan warna (permata)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2meningkat sedikit; naik sedikit3menyesuaikan sedikitแหวนwăenแหวนwăen1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงsăengแสงsăengcahayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)สีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliๆ-
Berlian ini memiliki kilauan warna yang indah; saat Anda menggerakkan cincinnya, Anda dapat melihat kilatan berbagai warna.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lên

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada