ชวนให้
chuuan-hâiArti
1Kata KerjaB2
mendorong; menyebabkan; membuat seseorang melakukan/merasakan
menimbulkan atau membangkitkan reaksi, perasaan, atau tindakan; membuat seseorang merasa ingin melakukan sesuatu; sering digunakan terkait emosi atau respons
Contoh
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusik; alunan musikเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu seriusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeชวนให้chuan hâiชวนให้chuan hâimendorong; menyebabkan; membuat seseorang melakukan/merasakanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkan
Musik lembut di kedai kopi membuat Anda merasa santai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องราวrêuuang raaoตลกdtà-lòkของเขาkŏng kăoชวนให้chuan hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róออกมาòk maaดังๆdang dang
Cerita lucunya membuat semua orang tertawa terbahak-bahak.
ภาพถ่ายpâap tàaiเก่าๆgào gàoใบbaiนั้นnánชวนให้chuan hâiหวนนึกถึงhŭuan néuk tĕungความทรงจำkwaam song jamในnaiวัยเด็กwai dèk
Foto lama itu membangkitkan kenangan masa kecil.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatชวนให้chuuan-hâiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเกิดgə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai
Kesuksesan besar para atlet nasional menginspirasi generasi muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชวนchuuanชวนchuuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahmengajak; mengundangBagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)memberi; menyediakanBagian 2
ชวนให้chuuan-hâiชวนให้chuuan-hâimendorong; menyebabkan; membuat seseorang melakukan/merasakanmendorong; menyebabkan; membuat seseorang melakukan/merasakanKata