จ้องมอง
jɔ̂ng-mɔɔngArti
1Kata KerjaA2
menatap; memandang tajam
menatap seseorang atau sesuatu secara lekat untuk waktu yang lama dengan fokus atau perhatian penuh
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak itu menatap mainan di toko tersebut untuk waktu yang sangat lama.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnเขาkǎoจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเหมือนmʉ̌ʉanกำลังgam-langคิดkítอะไรà-raiอยู่yùu
Kemarin aku melihatnya menatap langit seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu.
เธอtəəอายaaiจนjonไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaเขาkǎoเลยləəiได้แต่dâai-dtɛ̀ɛก้มหน้าgôm-nâaจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngพื้นpʉ́ʉn
Dia sangat malu sehingga tidak berani menatap matanya, jadi dia hanya bisa menunduk dan menatap lantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
jɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จ้องjɔ̂ngจ้องjɔ̂ng1menatap; memandang lekat2payung; payung peneduh (bahasa Thai Utara)3mengincar; menargetkan (kiasan)menatap; memandang lekatBagian 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanmelihat; menatapBagian 2
จ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngmenatap; memandang tajammenatap; memandang tajamKata