เพชร
pétArti
1Kata BendaA2
intan (batu permata)
Batu permata yang berharga, sangat keras, dan transparan yang terdiri dari karbon kristalin; intan.
Contoh
เพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2Phet (nama orang)3kata penggolong: เม็ด4keras; teguh; seperti berlianเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiอัญมณีan-yá-má-niiอัญมณีan-yá-má-nii1permata; batu permata2permata (kiasan)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1keras; padat2kaku; kokoh3kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)4beku5ereksiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)
Berlian adalah batu permata yang keras dan bening.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเพชรpétเกิดจากgə̀ət-jàakคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiถูกtùukกดดันgòt-danและlɛ́ร้อนrɔ́ɔnมากmâakใต้dtâaiพื้นโลกpʉ́ʉn-lôok
Ahli geologi tersebut menjelaskan bahwa berlian terbentuk dari karbon di bawah tekanan dan panas yang besar di bawah Bumi.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoเห็นhĕnเพชรpétเม็ดmétเล็กlékๆ-ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panและláeประทับใจbprà-táp jaiมากmâak
Kemarin dia melihat sebuah berlian kecil di museum dan sangat terkesan.
เพชรpétเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kของkɔ̌ɔngคาร์บอนkaa-bɔɔnที่tîiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangทำให้tam-hâiแข็งมากkɛ̌ng-mâakและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiจนjonแสงsɛ̌ɛngผ่านpàanได้dâai
Berlian adalah bentuk kristal karbon yang strukturnya membuatnya sangat keras dan transparan, sehingga memungkinkan cahaya untuk melewatinya.
ร้านนี้ráan-níiโชว์chooจี้jîiคอkɔɔที่tîiฝังfǎngเพชรpétเจียระไนjiia-rá-naiสวยงามsǔuai-ngaamหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛp
Toko ini memajang kalung bertahtakan berlian dengan potongan dan polesan indah dalam berbagai gaya.
เขาkăoเลือกlêuuakต่างหูdtàang hŏoเพชรpétคู่kôoหนึ่งnèungเป็นbpenของขวัญkŏng kwănวันครบรอบwan króp rôpให้hâiภรรยาpan-rá-yaa
Dia memilih sepasang anting berlian sebagai hadiah ulang tahun pernikahan untuk istrinya.
เพชรpétทรงหยดน้ำsong-yòt-náamเม็ดmétนี้níiผ่านpàanการเจียระไนgaan-jiia-rá-naiขั้นkânละเอียดlá-ìiatจึงjʉngเล่นlênไฟfaiได้dâaiโดดเด่นdòot-dèenบนbonตัวdtuuaเรือนแพลทินัมrʉʉan-plɛɛ-tí-nam
Berlian berbentuk pir ini telah dipotong dengan halus, sehingga berkilau dengan cemerlang dalam dudukan platinumnya.
2Nama DiriA2
Phet (nama orang)
Nama diri atau nama panggilan Thailand yang berarti berlian, juga diromanisasi sebagai Petch.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, Petch pergi makan bersama teman-temannya.
Besok, saya akan mengunjungi Petch di rumah.
เพชรpétโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรถติดrót-dtìtพวกเราpûuak-raoเลยləəiสั่งอาหารsàng-aa-hǎanไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn
Petch menelepon untuk mengatakan bahwa dia terjebak kemacetan, jadi kami memesan makanan terlebih dahulu.
3Kata PenggolongB1
kata penggolong: เม็ดเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulat
Berlian dihitung dengan kata penggolong เม็ดเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulat.
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2kata penggolong: วง3cincin toroid/anulus (teknis)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพชรpétเพชรpét1intan (batu permata)2Phet (nama orang)3kata penggolong: เม็ด4keras; teguh; seperti berlianสามsǎamสามsǎamtiga (3)เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulat
Cincin ini memiliki tiga berlian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Satu berlian terlepas dari cincin saya, dan saya tidak dapat menemukannya sekeras apa pun saya mencarinya.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpสร้อยsɔ̂ɔiให้hâiลูกค้าlûuk-káaช่างchângตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaเพชรpétทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเม็ดmétฝังแน่นfǎng-nɛ̂nดีdiiแล้วlɛ́ɛo
Sebelum menyerahkan kalung itu kepada pelanggan, ahli perhiasan memeriksa bahwa kedua belas berlian tersebut telah terpasang dengan kuat.
4Kata SifatB2
keras; teguh; seperti berlian
keras atau tidak dapat dilenturkan seperti berlian, terutama secara kiasan dalam kata majemuk yang menggambarkan keteguhan atau ketangguhan
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangใจเพชรjai-pétใจเพชรjai-pétsemangat pantang menyerah; tekad sekeras berlianถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenagaแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ1menyerah; mengaku kalah2berhenti mencoba; putus asa
Ibu sangat tangguh; seberapa lelah pun dia, dia tidak pernah menyerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิ่งnák-wîngคนนี้kon-níiมีmiiหัวhǔuaใจเพชรjai-pétแม้mɛ́ɛจะjàตามหลังdtaam-lǎngอยู่yùuมากmâakก็gɔ̂ยังyangวิ่งwîngจนjonถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
Pelari ini memiliki semangat yang tak tergoyahkan; meskipun tertinggal jauh, dia terus berlari hingga garis finis.
ถ้าtâaไม่ใช่mâi-châiคนkonใจเพชรjai-pétจริงjingคงทนkong-tonแรงกดดันrɛɛng-gòt-danขนาดนี้kà-nàat-níiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiไม่ได้mâi-dâai
Tanpa ketangguhan mental yang nyata, seseorang tidak mungkin mampu menanggung tekanan sebesar ini selama bertahun-tahun.
แม้mɛ́ɛใครkraiจะjàมองว่าmɔɔng-wâaเธอtəəเป็นbpenคนkonใจเพชรjai-pétแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaบางครั้งbaang-krángต้องdtɔ̂ngแอบɛ̀ɛpไปbpaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiคนเดียวkon-diiao
Meskipun semua orang melihatnya sebagai sosok yang sangat tangguh, dia mengakui bahwa terkadang dia perlu menangis sendirian secara diam-diam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เพชร dibaca เพ็ด?
pét
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ช diucapkan seperti ด (t).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pét
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |