ขณะที่

kà-nà têe

Arti

1Kata BendaA2

sementara; pada saat

pada waktu yang sama ketika tindakan atau situasi lain terjadi

Contoh

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaodia makan nasi; dia sedang makanขณะที่ดูkà-nà têe dooขณะที่ดูkà-nà têe doosambil menonton [sesuatu]โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisi; TV (perangkat)2televisi; TV (media)
Dia makan sambil menonton televisi.
2Kata BendaB2

sedangkan; sebaliknya

digunakan untuk memperkenalkan fakta atau situasi yang bertentangan

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laaberolahragaขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1sementara; pada saat2sedangkan; sebaliknyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dari
Kakak laki-laki saya suka berolahraga, sedangkan saya lebih suka membaca buku.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขณะkà-nàขณะkà-nà1moment; period of time2while; at the time whenBagian 1
+
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotBagian 2
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têesementara; pada saat