ชดเชย(chót chern)
Arti
1Kata KerjaB1
mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]
mengkompensasi; mengganti suatu kerugian, kerusakan, atau kekurangan; memulihkan keseimbangan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiและláeและláedan (penghubung)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari libur; hari istirahat2hari libur nasional; libur umum3hari tutup rutin (untuk toko/bisnis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชดเชยchót chernชดเชยchót chern1mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]2kompensasi; ganti rugiให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
Perusahaan mengurangi jam kerja dan menambah hari libur untuk memberikan kompensasi kepada karyawan.
2Kata BendaB2
kompensasi; ganti rugi
kompensasi; sesuatu yang diberikan atau dilakukan untuk mengganti kerugian atau ketidaknyamanan, seperti uang atau tunjangan.
Contoh
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binmaskapai penerbanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1kupon; voucer2kata penggolong untuk kuponอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1kompensasi; ganti rugi2penyeimbang; penyesuaian penyeimbang3kompensasi psikologisความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháapenundaan; keterlambatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binpenerbangan (perjalanan udara terjadwal)
Maskapai penerbangan memberikan voucer makan sebagai kompensasi atas keterlambatan penerbangan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1mengganti rugi; mengkompensasi2mengganti biaya; membayar kembali
- mengganti rugi; mengkompensasi
- mengganti biaya; membayar kembali
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1memberi kompensasi; menebus2menggantikan; menyubstitusi3sebagai gantinya; sebagai kompensasi
- memberi kompensasi; menebus
- menggantikan; menyubstitusi
- sebagai gantinya; sebagai kompensasi
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetak offset2ofset (jarak/besaran)3ofset (indeks komputasi)4ofset karbon; kredit kompensasi5mengimbangi; menyeimbangkan
- cetak offset
- ofset (jarak/besaran)
- ofset (indeks komputasi)
- ofset karbon; kredit kompensasi
- mengimbangi; menyeimbangkan
การทดแทนgaan tót taenการทดแทนgaan tót taen1penggantian; substitusi2kompensasi; ganti rugi
- penggantian; substitusi
- kompensasi; ganti rugi
ชดchótชดchót1seimbang; impas2memberikan kompensasi; menebus
- seimbang; impas
- memberikan kompensasi; menebus
Rincian Kata
+
ชดเชยchót chernชดเชยchót chernmengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]