ดีกว่า
dee gwàa
Arti
1Kata BendaA2
lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดีดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)')
lebih baik dari sesuatu yang lain; lebih cocok atau lebih disukai sebagai perbandingan
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Mobil ini lebih baik daripada yang itu.
2Kata BendaB1
sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
partikel di akhir kalimat yang digunakan untuk menyatakan preferensi, saran, atau keputusan yang halus (misalnya, 'mari/lebih baik...', 'sebaiknya kamu...')
Contoh
หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2cocok dimakan bersama; serasi (tentang makanan)3tidur bersama; berhubungan seks (bahasa gaul)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')2sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
Saya lapar. Ayo kita cari sesuatu untuk dimakan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layak
- seharusnya; sebaiknya
- tepat; pantas; cocok
- pantas; layak
ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1seharusnya; sepatutnya (nasihat/tugas/kepatutan)2seharusnya; semestinya (menurut aturan, rencana, keadaan normal)
- seharusnya; sepatutnya (nasihat/tugas/kepatutan)
- seharusnya; semestinya (menurut aturan, rencana, keadaan normal)
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)
- mungkin; kemungkinan besar
- seharusnya (kemungkinan); diharapkan
- seharusnya (penyesalan/kritik)
- mungkin ide yang bagus (saran)
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1melampaui; lebih unggul dari; melebihi2unggul; lebih baik; lebih tinggi
- melampaui; lebih unggul dari; melebihi
- unggul; lebih baik; lebih tinggi
Rincian Kata
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàalebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')